Italian to English Literary Translation


When you hire me to translate your novel, memoir, or short story to English, you’ll be getting the benefit not only of my extensive experience (20+ years) as a translator, but also my editorial expertise. There are quite a few Italian>English translators for hire, but not many of them are also editors and published authors in their own right.

Recent and current literary translation projects

Let Me Fly (from Italian): Book One of a new paranormal reverse harem romance series (as yet unnamed) by bestselling author Angela Camilla Pontone. Spring/summer 2021. Available soon on Amazon.com.


The Fall of the Angel (from Italian)A prequel by Elisa S. Amore, bestselling Italian author in both Italian and English. Spring 2021.


Oops, Someone's in Trouble (from Italian): Book One of the three-book contemporary romance series, Accidentally in Love, by bestselling author Angela Camilla Pontone. Winter/Spring 2020. Available on Amazon.com. 


Rogue Arena (from Italian): Book Two of a new three-book paranormal romance series by Elisa S. Amore, bestselling Italian author. Winter 2020, Spring 2021. Available soon on Amazon.com.


Flames of Rage (from Italian): Book Three of the three-book paranormal reverse harem romance series, The Lost Fae, by bestselling author Angela Camilla Pontone. Winter 2019. Available on Amazon.com.


Flames of Truth (from Italian): Book One of the three-book paranormal reverse harem romance series, The Lost Fae, by bestselling author Angela Camilla Pontone. Fall 2018/Winter 2019. Available on Amazon.com.

 



“Anne Crawford is an excellent translator, meticulous and perceptive. Her command of English, her mother tongue, and particularly, American English, is impressive.”
read more...

 


Annie Crawford   |   Literary Editing and Translating Services   |   click to email

Copyright (c) 2021 Annie Crawford